Optimization update for the series calendar page

On the calendar page, optimizations have been made, and your list of episodes to watch will now load faster.