We've just introduced an option on the episodes to view page. 
You can activate this option directly on the page to bring up in the episode list of each series the episodes that are marked as "retrieved".